地點：中國，杭州，下城區，武林天水單元

規模：1.8 公頃

年代：2016

業主：杭州市規劃局

建筑師：徐山聯合建筑師事務所

團隊：徐山，張旋，江小軍，劉偉江，薛璟

合作：中國聯合工程公司

類型：城市設計

榮譽：浙江省城市規劃學會優秀設計獎

與歷史文化遺產空間關聯耦合的城市設計

項目地塊的所在位置在杭州市城市的核心商業區武林廣場西側。一處老舊的鞋類批發市場即將拆除，城市政府希望通過城市更新在此地塊中綜合建設公交首末站，公共綠地，商業及辦公樓宇。

似乎是一塊局促又平淡的地塊：基地狹長且周邊地塊建成度高、交通復雜。

但是從城市層面看，該地塊位于老城的西北角，北臨環城北路，西臨武林路，根據杭州老城地理歷史信息，地塊的西北側的地下，可能埋藏有杭州老城墻及城門遺址。

地塊以北，是京杭大運河與杭州城的水陸接駁點，歷來商業繁榮。

該城市設計的特色在于，從城市歷史地理的維度研讀用地的未來方向： 整合梳理歷史資料文獻， 從片段到整體的初步嘗試將杭州的兩大地理標志：西湖與大運河的信息提取出來，并通過疊圖法將任務地塊置于這個大尺度背景下進行關聯分析，在此基礎上，又植入了一層歷史地理信息，即：古城墻的位置。

于是，通常不會在一個比例層級上被研究的對象顯映出它們之間可能存在的聯系。兩大世界級的文化遺產：西湖，大運河以及杭州老城的關系成為城市尺度下的方案思路主線。

上位規劃以及歷史文獻，越來越多的素材與觀點指向并支持重建兩大文化遺產空間關聯性的初步構思。

圖1 基地及周邊歷史地理情況

方案沿著狹長的用地，通過建立一條位于二層平臺的空中的步行長廊，將遺址公園，商業街區，公交首末站以及辦公塔樓串聯起來。

圖2 總平面圖

用立體布置的手法，充分利用土地，融合多種功能需求，營造了一個多元混合豐富且有活力的城市新空間。

圖3 空中步行長廊剖面

圖4 步行長廊效果圖

圖5 方案鳥瞰及步行長廊效果

現代化的過街天橋沿著古代的城墻輪廓建造，天橋西側聯系著桃花河，通過桃花河碼頭可以上溯至西湖，天橋東側連接起從城墻遺址公園及公交首末站。

并聯通二層的步行平臺，向東北可以到達運河碼頭。

圖6 耦合城鄉的過街天橋

值得一提的而是，本設計提出了城墻遺址公園的綠地空間，但并非重建的城墻，人們可以通過多媒體（VR技術）增強現實技術在當代空域中欣賞古城墻的風貌。

本設計并不以實體的空間來重建古城墻，而是尊重古城墻地上文物遺存已經滅失的現實，用當代技術回應特定城市建設條件下歷史遺存保護的嘗試，同樣傳遞了歷史文化信息，將當下和歷史的故事講述。

圖7 城墻的多媒體再現

該作品為歷史文化名城的城市更新地塊，如何滿足新功能又傳承歷史地域文化這個普遍命題，給出了一個優秀的設計范例。

因此，被評為2017年度浙江省優秀城市設計獎。

Wulinmen District Urban Renewal

Location: China, Hangzhou

Area: 1.8 ha

Year: 2016

Client:  Hangzhou Planning Bureau

Architect: xup  Architekten

Team: Shan Xu, Xuan Zhang, Xiaojun Jiang, Weijiang Liu, Jing Xue

Collaborators:  China United Engineering Corporation

Type: urban design

Honor: Zhejiang Insititute of City Planning excellene design award

In the central commercial area, an old wholesale shoe market will be demolished shortly. The local government planned to redesign this area by adding bus terminals, public green land, commercial and office buildings. It is presumed by archeologists that the old city wall and its wall gates were buried under the northwestern side of this area. A pedestrian corridor, therefore, was planned along the longish site, linking the relics park, commercial district, bus terminals and office buildings. The scheme focused on using the land efficiently by a three-dimensional arrangement. Its integrated multi-functionality creates a diverse and lively urban space. A modern overpass is constructed along the ancient wall outline. Passengers could enjoy the charm of the ancient city wall by using techniques of augmented reality, which could be regarded as an attempt to use modern technology for historic preservation under given urban construction conditions.